We want to go back to Montecristi!

What a great time we had! We cant wait to go back to Montecristi, a small town in the northern area of the Dominican Republic, known for its “chivo liniero”, the magnificent “Morro” and its red sand beaches surrounded by mountains.  Truly an out of the ordinary place. We’ll post more pictures very soon!

***

Que bien la pasamos en Montecristi, una pequeña población en el norte de la República Dominicana.Tenemos muchísimas ganas de regresar muy pronto! Conocida por el “chivo linero”, el imponente “Morro” y sus playas de arena roja rodeada de montañas, es realmente un lugar extraordinario. Agregaremos más imágenes muy pronto!

2013-06-16 09.56.57

2013-06-16 09.58.00

2013-06-16 09.57.21

Images : Gida Avila

August is here!

Hello everyone! We have been wanting to share with you some images of the town of Montecristi in the DR. Here is a sneak peek!

***

Hola a todos! Tenemos un tiempo queriendo compartir con ustedes algunas imágenes de la ciudad de Montecristi, en República Dominicana, así que muy pronto lo haremos. Pero mientras, aquí les dejamos un avance!

august

A little bit of traveling never hurt anybody!

Hello everyone! We are very lucky to be able to take a few days off with family and loved ones, visiting places where fortunately it can be a little bit challenging to get internet connection, so we have no choice but to relax and enjoy our surroundings. This is why we may not be able to post as often as usual for the next two weeks, but we can’t wait to share with you some of the inspiration and ideas we are gathering on the way, xoxo!

***

Hola a todos! Nos sentimos con mucha suerte de poder tomar unos días de vacaciones con nuestros familiares y seres queridos,  visitando lugares en donde afortunadamente puede ser un poco difícil encontrar acceso al internet, así que no tenemos otra opción más que relajarnos y disfrutar, por lo que no podremos hacer posts tan frecuentes como acostumbramos  en estas próximas dos semanas. Pero ya tenemos muchísimas ganas de compartir con ustedes algunas de las ideas e inspiración que estamos encontrando en el camino. Muchos besos!

IMG_3835