Images from our trips

These pictures were taken in India, Dominican Republic, and USA, on various trips we made. Can you guess where each of these was taken? (Photos by Darys Avila)

***

Estas fotografías fueron tomadas en la India,  República Dominicana y Estados Unidos, en varios viajes que hemos realizado. Puedes adivinar donde cada una de éstas fue hecha? (Imágenes por Darys Avila)

29May2011-2

DSC00141

DSC00144

DSC08411

DSC08942

DSC09177

DSC09179

IMG_3353

IMG_3374

IMG_3416

IMG_3566

Spanish Colors

This weekend we got to experience a “Spanish Cultural Immersion”. We went to a ‘Feria de Sevilla’ (Seville Fair) party held in Madrid in a must visit spot if you are ever in the Parque del Retiro, Puerta de Alcala area, a.n.E.l. Afterwards we went to see a “corrida de toros” (Spanish Style bull fighting) with the bullfighter Talavante. We experienced in one weekend what we feel summarizes the beauty, richness and power of the Spanish culture: At times shocking, with a deep melancholy and sorrow in the air. Soulful. Other times regal and traditional with a feeling of grandiose. Proud of their past and customs. A LOT of gusto. Other moments were very happy, full of laughter and people danced with a zest for life and a hint of swagger!  Some splashes of OLE!! (Spanish word used to express approval) here and there, and last but not least VERY VERY colorful!  If you ever need to design something Spanish-inspired, these images can help you, enjoy!

***

Este fin de semana tuvimos la oportunidad de vivir una “Inmersión en la Cultura Española”. Primero asistimos a una fiesta dedicada a La Feria de Sevilla en a.n.E.l, un restaurante lounge ‘must visit’ de Madrid, localizado en el área de la Puerta de Alcalá. Después de allí fuimos la corrida de toros de Talavante. Experimentamos en un fin de semana lo que sentimos resume la riqueza, belleza, y el poder de la cultura Española: Conmoción, con un profundo sentimiento de melancolía en el aire. Conmovedora. Otras veces real, regia y tradicional, con un aire de grandiosidad. Muy orgullosa de su pasado y costumbres. Mucho sazón. Otros momentos muy felices, llenos de risas y baile con mucha gracia, estilo y salero. Chispas de OLE! por aquí y por allá, y MUCHO pero MUCHO color!!! Si alguna vez necesitas diseñar algo inspirado en la cultura Española, estas imágenes seguro que te inspirarán, disfruten!

2013-05-18 12.04.09

2013-05-18 12.04.17
2013-05-18 12.04.32

2013-05-18 12.04.38

2013-05-18 12.04.55

2013-05-18 12.05.01

2013-05-18 12.05.06

2013-05-18 12.06.41

2013-05-18 12.07.03

2013-05-18 12.07.07

2013-05-18 12.21.38

2013-05-18 12.26.55

2013-05-18 12.27.24

2013-05-18 12.34.04

2013-05-18 12.37.44

2013-05-18 12.53.57

2013-05-18 12.54.29

2013-05-18 13.08.43

2013-05-18 13.13.24

2013-05-18 13.14.05

IMG-20130518-WA0007[2]

IMG-20130518-WA0013

a.n.E.l tapas and Lounge: C/Villalar nº 1. Teléfono 914 355 106

Colorful Interior

A touch of color has the ability to bring energy and even happiness to a space. With the summer almost here, and looking forward to see more color everywhere, we want to share with you one of our favorite projects from  award winning spanish designer Patricia Urquiola, based in Milan. The Vieques Island W retreat is a fantastic example of  how color can be applied to a design without overpowering the space.

***

Un toque de color tiene la habilidad de proyectar energía e inclusive  una sensación de felicidad en un espacio. Con el verano prácticamente aquí y con muchísimas ganas de ver más color en todas partes, queremos compartir con ustedes uno de nuestros proyectos favoritos de la laureada diseñadora española Patricia Urquiola, la cual tiene su estudio en Milan. El Hotel W de Vieques es un ejemplo fantástico de como el color puede ser aplicado a un diseño sin que se apodere de todo el lugar.

Screen Shot 2013-05-15 at 10.27.27 PM

Screen Shot 2013-05-15 at 10.30.47 PM

Screen Shot 2013-05-15 at 10.25.42 PM

Screen Shot 2013-05-15 at 10.26.10 PM

Screen Shot 2013-05-15 at 10.26.32 PM

Screen Shot 2013-05-15 at 10.26.53 PM

Screen Shot 2013-05-15 at 10.27.46 PM

Screen Shot 2013-05-15 at 10.28.56 PM

Screen Shot 2013-05-15 at 10.29.13 PM

Screen Shot 2013-05-15 at 10.29.46 PM

Images Source:

The Contemporist

Vieques Island W Retreat and Spa

Ysios winery

Hello everybody, happy Monday!

We want to share with you some images of ‘Ysios winery’ that we took on our trip to La Rioja. Designed by Calatrava, this winery is definitely a must see of the region. To make things even better, the scenery of the area is breathtaking!

***

Hola a todos, feliz Lunes!!

Queremos compartir unas imágenes de la ‘bodega de Ysios’, que tomamos en nuestro viaje por La Rioja. Diseñada por Calatrava, esta bodega es definitivamente un punto de visita ‘must-see’ si estas por esta región. Para hacer la visita inmejorable, el paisaje de la zona es bellísimo!
IMG_4409 copy IMG_4410 copy IMG_4411 copy IMG_4413 copy IMG_4415 copy IMG_4419 copy IMG_4420 copy IMG_4421 IMG_4422 copy IMG_4423 IMG_4427 IMG_4428 copy IMG_4429IMG_4408 copy

A Wine-licious weekend: Marqués de Riscal, La Rioja (cont.)

Hello everyone! As we promised last week, here are a few images of our visit to the region of La Rioja in northern Spain. We were at the Marques de Riscal Hotel, designed by Frank Gehry. The hotel is impeccable, guest service is 5 stars, and the wine is to die for. Definitely one of the best trips we’ve taken, filled with enotourism activities and sightseeing. For us architects a true joy to be able to ‘live’ a building of one of our great ones. Although images don’t really do the building justice, we hope you enjoy them!

Special thanks to Pablo’s workbuddies for the amazing gift, we’ll always remember this trip!

***

Hola a todos! Como les prometimos la semana pasada, aquí les tenemos algunas imágenes de nuestra visita a La Rioja en el norte de España. Estuvimos en el Hotel Marques de Riscal, diseñado por Frank Gehry. El hotel es impecable, el servicio a sus huéspedes es de 5 estrellas, y el vino de sus bodegas es excelente! Definitivamente uno de los mejores viajes que hemos tomado, lleno de actividades ligadas al enoturismo y visitas a pueblitos de la zona. Para nosotros arquitectos es una verdadera alegría el poder ‘vivir’ un edificio de uno de nuestros grandes del diseño. Aunque las imágenes no le hacen justicia al edificio, esperamos las disfruten!

Muchísimas gracias a los compis de trabajo de Pablo por tan magnífico regalo, siempre recordaremos este viaje por lo especial que ha sido!

Marques de riscal-2Marques de riscal-1Marques de riscal-3Marques de riscal-4

A wine-licious weekend: La Rioja, Spain

Hello everybody!

We  haven’t posted much lately because we have been a little busy studying for the ARE’s, (Architect Registration Examination). As some of you may know, this can be a very time consuming task. But we can hardly wait to share some of our latest discoveries and design inspiration with you. This weekend we’ll take a break and visit a beautiful and wine-licious region in Spain: La Rioja. And guess where we’ll be staying: at the amazingly designed Frank Gehry winery hotel Marques de Riscal at Elciego.  Definitely a great wedding present from my husband’s work buddies! As architects, we are more excited about seeing the building and actually experiencing it than about anything else! Here’s a quick preview of the place , and we’ll post some images of  our favorite views of the building and interiors to inspire you later on!

Hola a todos!

No hemos escrito mucho últimamente porque nos estamos preparando para examinarnos para los  ARE’s (Architect Registration Examination: un proceso por el que debemos pasar todos los arquitectos en Estados Unidos para obtener el número de colegiatura y permiso para firmar proyectos). Como algunos de ustedes sabrán, este es un proceso largo y que consume mucho tiempo, pero ya tenemos muchísimas ganas de retomar el blog y comenzar a compartir con ustedes nuestras últimas inspiraciones y en que estamos trabajando estos días. Este finde tomaremos un pequeño break y visitaremos una región muy emblemática de España: La Rioja, famosa por sus exquisitos vinos. Y adivinen dónde nos quedamos: En el Hotel Marques de Riscal, Elciego, diseñado por Frank Gehry! Un regalo de bodas excepcional de los compañeros de trabajo del hubby. Como arquitectas que somos estamos más emocionadas por ver el edificio y sentirlo que cualquier otra cosa! Aquí una foto del hotel para que se hagan una idea del lugar, y  muy pronto les traeremos las imágenes del diseño que más nos impacten y así les sirvan de inspiración a todos!