[Warm] Winter

Siendo honestas, estamos acostumbradas a temperaturas de playa y a inviernos más bien cálidos, ya que hemos estado la mayor parte de nuestras vidas entre Miami y Santo Domingo. También tenemos la fortuna de haber vivido, aunque por breve tiempo, en ciudades con inviernos marcados  en donde puedes vivir y disfrutar de cada estación. En Madrid hace bastante frío estos días, por lo que para nosotras no hay mejor sensación que llegar a casa, preparar un café o chocolate caliente en tu taza favorita, sentarte en el salón con una mantita y sentirte en tu propio mundo acogedor y lleno de calidez. Aquí les dejamos algunas de nuestras piezas favoritas para calentar el hogar durante el invierno.

Estamos muy felices de participar en #Decopedia 1: Casas vestidas para el frío de Petite Candela con este post!

***

To be honest with you, we are more used to beach weather and rather warm winters, since we have lived most of our lives between Miami and Santo Domingo. We are very fortunate to have also lived in cities with ‘real winters’,  where you can enjoy the differences between each season. Madrid is quite cold these days, so to us there is no better feeling than to get home, pour yourself a cup of coffee or hot cocoa in your favorite mug, sit in your living room with a warm blanket, and just enjoy the feeling that you are in your very own cozy little world. Here are some of our favorites to make your home warm and cozy during winter time.

We are thrilled to participate in #Decopedia 1: ‘Homes dressed for cold weather’, by Petite Candela with this post!

***

casas invierno

[1]Daner Sectional/(Sofá Seccional Daner)-Jonathan Adler

[2]Deco Sofa-Autoban

[3]Enveloppe Sofa-Inga Sempé

[4]Fur blanket/(Manta Pelo Bicolor Animal)- Zara Home

[5]Rose Gold Ceramic Mug/(Taza de cerámica oro rosado)-Starbucks

[6]Mug!- Ckie

[7]Mr. and Mrs. Mugs/(Tazas Sr. y Sra.)-Jonathan Adler

[8]Pure Lana Cushion/(Cojín lana pura)- Amara

[9]Mason quilted gray pillow/ Cojín ‘albañil’acolchado gris – CB2

***

Image Source:

Image 1-Elizabeth Heier

Image 2-KB Home pinterest account

Design classics: Coderch (Disa) lamp

We’ve had a crazy couple of weeks that have unfortunately kept us from posting but thankfully we are back with tons of things to share with you. Today we want to show you an iconic lamp that we’ve seen many times,  but were not that familiar with its designer. Jose Antonio Coderch, a spanish architect born in Barcelona in 1913,  is considered by many as the main figure of the ‘rebirth’ of architecture during the Spanish post-war era. His awarded lamp design, created in 1957, was composed with very thin wood sheets (or methacrylate) held together with bolts to create a pumpkin shaped screen. The main feature of the wooden version of the object, according to the designer was that  “the light it creates gives a sense of intimacy and resembles the fire of a fireplace”.

***

Hemos tenido un par de semanas muy agitadas que nos han impedido hacer posts, pero ya estamos de vuelta a la normalidad con muchísimas cositas para compartir con ustedes. Hoy queremos mostrarles una lámpara icónica que hemos visto muchísimas veces pero que no estábamos muy familiarizadas con su diseñador. Jose Antonio Coderch es un arquitecto español nacido en Barcelona en 1913, considerado por muchos como la figura más importante de la arquitectura española en la época de la post-guerra . Su premiado diseño creado en 1957, esta compuesto de láminas muy finas de madera (o de metacrilato) unidas con tornillos formando una ‘calabaza’. La cualidad principal de la versión en madera de la lámpara según Coderch es: “la luz que producía daba intimidad y se parecía al fuego de una chimenea”.


Screen Shot 2013-08-28 at 10.02.38 AMScreen Shot 2013-08-28 at 10.21.57 AM

Screen Shot 2013-08-28 at 10.02.53 AM

Screen Shot 2013-08-28 at 10.18.54 AM

Screen Shot 2013-08-28 at 10.22.32 AM

Images/ Sources:

Tunds

HIC Arquitectura: J.A. Coderch

Image by Salva Lopez, found on Concretecaster.com

Image by Sergi Planas found on Flickr

Coveting: Patricia Urquiola’s furniture pieces

We are great fans of Patricia Urquiola’s design aesthetic, and we have even featured some of her interior design projects on our blog, and on our guest posts for World Spa and travel magazine, Travel in Style. So now we want to share with you some of our favorite furniture pieces designed by her for manufacturer Moroso.

***

Somos grandes fans de la estética de diseño de Patricia Urquiola, y hemos publicado algunos de sus propuestas de diseño de interiores en nuestro blog e inclusive en uno de nuestros posts como invitadas del blog Travel in Style de la revista World Spa and Travel. Ahora queremos compartir con ustedes algunas de nuestras piezas favoritas de mobiliario que ha diseñado para el fabricante Moroso.

Clarissa Hood Armchair:

We love how this metal and polyester piece covers the sitter with a hood-like embrace. / Nos encanta como este sillón de metal y poliéster protege a quien se sienta con una especie de capa en su parte superior.

clarissa chair

Hood Chair:

Also made with metal and polyester, this is a simpler version of the Clarissa hood armchair. / También fabricada en metal y poliéster, ésta es la versión más simple del Sillón Clarissa.

hood chair

M.a.s.s.a.s Sofa:

Part of the new M.a.s.s.a.s collection for Moroso, the asymmetrical cuts of the piece definitely get our attention. / Parte de la nueva colección M.a.s.s.a.s que diseñó para Moroso, nos llama en especial la atención los cortes asimétricos que tiene la pieza.

massasImages Source:  Bonluxat

Marcel Wanders’ furniture pieces

Today we want to share with you some furniture pieces from Marcel Wanders, an amazingly talented  furniture, interiors and industrial designer.  His knotted chair, designed in 1995 for Droog,  is part of the permanent collection of the Museum of Modern Art.

***

Hoy queremos compartir con ustedes algunas piezas de mobiliario de Marcel Wanders, un conocido diseñador industrial y de interiores extremadamente talentoso de origen holandés.  Su “silla de nudos”, diseñada en 1995,  para Droog, es parte de la colección permanente del Museo de Arte Moderno, MoMa.

Screen Shot 2013-07-30 at 10.55.14 AM

The flower chair (2001), manufactured by Moooi/  Silla “flor” (2001) fabricada por Moooi

Screen Shot 2013-07-30 at 10.38.49 AM

Screen Shot 2013-07-30 at 10.38.41 AM

The Tulip Chair (2010), manufactured by Cappellini. He features this chair in his own interior design project for the Andaz Amsterdam Hotel/ La silla “Tulipán” (2010) fabricada por Cappellini. Esta silla la utilizó en su propio proyecto de diseño de interiores del Hotel Andaz de Amsterdam.

Screen Shot 2013-07-30 at 10.46.59 AM

Screen Shot 2013-07-30 at 10.45.17 AM

Carved Chair, manufactured by Moooi/  Silla tallada, fabricada por Moooi

Screen Shot 2013-07-30 at 10.50.21 AM

Screen Shot 2013-07-30 at 10.51.02 AM

Screen Shot 2013-07-30 at 10.50.34 AM

Images Source: Marcel Wanders

Furniture Piece We Love:Inga Sempé’s Enveloppe

Happy Monday!!! We had featured earlier Inga Sempe’s Ruché sofa, an out of the box piece. The Enveloppe sofa fits the same bill. Manufactured by LK Hjelle, Inga’s design is definitely an interesting and creative way  to approach a multi-functional piece.

***

Feliz Lunes!!! Habíamos compartido con ustedes hace unas semanas el Ruché sofa de Inga Sempé, una pieza muy original. Pues el sofá Enveloppe, fabricado por LK Hjelle, cae dentro de la misma categoría. Este diseño de Inga es sin lugar a dudas una manera muy interesante y creativa de solucionar la parte funcional de una pieza con múltiples usos.

Screen Shot 2013-07-29 at 10.14.06 AM Screen Shot 2013-07-29 at 10.13.59 AM Screen Shot 2013-07-29 at 10.13.53 AM Screen Shot 2013-07-29 at 10.13.43 AM Screen Shot 2013-07-29 at 10.13.36 AM Screen Shot 2013-07-29 at 10.13.30 AM Screen Shot 2013-07-29 at 10.13.23 AMImages Source: Inga Sempé

StudioIlse Furniture manufactured by De La Espada

Since yesterday we featured an interior design project by StudioIlse, we figured it would be interesting to show show our favorite pieces from their furniture collection, manufactured by De La Espada. Enjoy!

***

Como ayer les mostramos un proyecto de diseño de interiores por StudioIlse, pensamos que podía ser interesante mostrarles nuestras piezas favoritas de su línea de mobiliario, fabricada por De La Espada. Disfruten!

STUDIOILSE 444 BENCH WITH BACKScreen Shot 2013-07-24 at 9.51.14 AM

Screen Shot 2013-07-24 at 9.51.50 AM

STUDIOILSE 455 COMPANIONS BEDScreen Shot 2013-07-24 at 9.52.21 AM

Screen Shot 2013-07-24 at 9.52.42 AM

Screen Shot 2013-07-24 at 9.52.30 AM

COMPANIONS BEDSIDE TABLEScreen Shot 2013-07-24 at 9.53.42 AM COMPANIONS WRITING DESKScreen Shot 2013-07-24 at 9.53.18 AM Screen Shot 2013-07-24 at 9.53.08 AM

Images Source: De La Espada

Our favorites from One Forty Three

One Forty Three, is a furniture and accessories store that started out as a project to custom design and build their own furniture for a new home. But of course, with such simple, yet beautiful and well crafted designs it is no wonder that it grew into a business. Every piece is an original design, crafted, and made to order. Leonardo Da Vinci said it best: “Simplicity is the ultimate sophistication.”

***

One Forty Three es una tienda online de accesorios y mobiliario que inició como un proyecto personal para construir y diseñar los muebles y accesorios de la casa de sus fundadores. Pero por supuesto, con diseños simples, pero  tan hermosos y bien logrados, no nos sorprende que se convirtiera en una oportunidad de negocio. Cada una de las piezas es un diseño original, hecho por pedido. Leonardo Da Vinci lo dijo mejor: “La simplicidad es la máxima sofisticación”.

Screen Shot 2013-07-12 at 9.31.34 AM

Screen Shot 2013-07-12 at 9.32.01 AM

Screen Shot 2013-07-12 at 9.31.49 AM

Screen Shot 2013-07-12 at 9.32.29 AM

Screen Shot 2013-07-12 at 9.32.49 AM

Screen Shot 2013-07-12 at 9.44.15 AM
Screen Shot 2013-07-12 at 9.33.04 AM

Screen Shot 2013-07-12 at 9.44.57 AM

Screen Shot 2013-07-12 at 9.41.45 AM

Images source:

One Forty Three store