Wynwood Art District- Urban art in Miami

Hello everybody, happy new year! After a long break from blogging we are back. We’ve barely had any free time in our schedule these past few months since Darys has been crazy busy at work, and I was studying for a couple of exams towards getting my US architectural license. Everybody in the arch profession knows how these exams can be quite the grueling process. But guess what? PASS for both of them, so 4 down, only 3 more exams to go! I actually received the news for one of them via e-mail on Christmas day, and let me tell you, it was the best Christmas present a girl could get! We may have to take another quick break once the next test dates start approaching so we ask for a little bit of your patience while we get those monsters out of the way!

Since we spent Christmas and new year’s at Miami, we though it would be a good idea to share with everyone from out of town some images of our visit to the Wynwood Arts District. It’s amazing to see how much the city has evolved over the last couple of years. Definitely urban art at its finest. We just couldn’t get enough of the place!

Must visit places: Wynwood walls, Wynwood Kitchen and bar, Wood tavern, The Butcher Shop, Panther Coffee

DSC00502 DSC00507









DSC00496 DSC00537



In Red, White and Blue… Americana Style

Happy independence day to our fellow americans! To celebrate  this great day we want to show you a few items we love  in red white and blue.


Feliz día de la independencia a todos los estadounidenses! Para celebrar este día queremos mostrarles algunas de nuestras piezas favoritas en los colores de la bandera!


Eames Molded Plastic Armchairs in red, light blue and white, from Herman Miller/ Sillas Eames de plástico en rojo, azul claro, y blanco, distribuidas por Herman Miller

eames flag colors

T Table, designed by Patricia Urquiola for Kartell/ Mesa T, diseñada por Patricia Urquiola para Kartell


George Washington Pillow from Jonathan Adler and american flag pillow covers from Pottery Barn/ Cojín de George Washington de  Jonathan Adler y cojines con la bandera americana de Pottery BarnpillowsThe Egg, designed by Arne Jacobsen, found at Republic of Fritz Hansen/ Silla The Egg, diseñada por Arne Jacobsen, encontrada en Republic of Fritz Hansen

egg chair arne jacobsen

Add a Neon Touch to your home

How about a pop of neon and bright colors to revitalize your home? We found these beautiful images by photographer Nicolas Mathéus that help us picture better the neon look at home.


Que tal un toque de colores neón y brillantes para revitalizar tu casa? Encontramos estas hermosas imágenes realizadas por el fotógrafo Nicolas Mathéus que ayudan a imaginarnos  mejor el look neon en el hogar.
Screen Shot 2013-07-02 at 1.33.12 PM

Screen Shot 2013-07-02 at 1.32.58 PM

Screen Shot 2013-07-02 at 1.33.23 PM

Screen Shot 2013-07-02 at 1.32.34 PM

Screen Shot 2013-07-02 at 1.32.22 PM

Screen Shot 2013-07-02 at 1.31.40 PM

If  you would like to add just a touch of color, then with these details you can at a very affordable price!


Y si solamente quieres agregar un puntito de color, con estos detalles puedes hacerlo, y a unos precios muy razonables!

collage neon

(a) Ampersand Screen Print-Neon Pink, as seen on HGTV’s 20+ Ways to Decorate Your Home With Neon Colors

(b) Truly Outrageous Organic Pillow

(c) Acapulco Chair, by Carlos Ocho

(d) DIY Animal Garlands by Erin Loechner, as seen on HGTV’s 20+ Ways to Decorate Your Home With Neon Colors

(e) Fluo Vases 

Who needs a rug? A great find on the road

Hello everyone, we are back!

We didn’t want our vacays to be over but we are certainly happy to be back with you! These past two weeks of traveling around Florida and the DR were incredibly fun, and we’ll be sharing some cool things from our trip in the next few posts. This had to be the first one though, since we fell in love with these babies as soon as we laid eyes on them. These funky and yet delicate looking handmade rugs can be spotted while traveling through the northern part of the DR. The locals hand craft these beauties, in all colors of the rainbow and they even create some pattern combinations. We couldn’t help but get a couple of these for ourselves, and the best thing is that  with our purchase we get to help the local artisans!


Hola a todos, ya estamos de regreso!

No queríamos que nuestras vacaciones terminaran, pero si que estamos muy contentas de poder estar de nuevo con ustedes. Estas últimas dos semanas de viaje en la Florida y en República Dominicana han sido muy divertidas y estaremos compartiendo algunas cositas de nuestro viaje en los próximos posts. Pero estas alfombras tenían que ser lo primero en enseñarles, porque nos enamoramos de ellas tan pronto las vimos a lo lejos en la carretera camino al noroeste de la isla de Santo Domingo. Confeccionadas a mano por los locales de la zona, tienen un look moderno pero delicado al mismo tiempo. Se pueden encontrar en todos los colores del arco iris e inclusive tienen patterns y combinaciones de colores disponibles. No pudimos evitar elegir un par de ellas para nosotras, y lo mejor de todo es que con nuestra compra colaboramos con los artesanos locales!

2013-06-15 11.18.07

2013-06-15 11.12.33

2013-06-15 11.13.05

2013-06-15 11.13.11

2013-06-15 11.14.52

2013-06-15 11.15.24

2013-06-15 11.15.30

2013-06-15 11.15.41
2013-06-15 11.18.26

2013-06-15 11.18.36

2013-06-15 11.19.05

2013-06-15 11.19.15

Inspired by her home country colors: A mexican illustrator

Paulina Reyes, a mexican illustrator based in New York, has worked with many design firms. She has collaborated with Laurie DeMartino, Kate Spade, and West Elm, among others. Her work is full of vivid colors that you often see in her native country. Here are some of her illustrations.


Paulina Reyes es una ilustradora mexicana basada en Nueva York. Ha trabajado con varias firmas de diseño, entre ellas: Laurie DeMartino, Kate Spade, y West Elm. Su trabajo esta lleno de colores vívidos que frecuentemente se pueden percibir en su país natal. A continuación algunas de sus ilustraciones.









Paulina Reyes

West Elm

Spanish Colors

This weekend we got to experience a “Spanish Cultural Immersion”. We went to a ‘Feria de Sevilla’ (Seville Fair) party held in Madrid in a must visit spot if you are ever in the Parque del Retiro, Puerta de Alcala area, a.n.E.l. Afterwards we went to see a “corrida de toros” (Spanish Style bull fighting) with the bullfighter Talavante. We experienced in one weekend what we feel summarizes the beauty, richness and power of the Spanish culture: At times shocking, with a deep melancholy and sorrow in the air. Soulful. Other times regal and traditional with a feeling of grandiose. Proud of their past and customs. A LOT of gusto. Other moments were very happy, full of laughter and people danced with a zest for life and a hint of swagger!  Some splashes of OLE!! (Spanish word used to express approval) here and there, and last but not least VERY VERY colorful!  If you ever need to design something Spanish-inspired, these images can help you, enjoy!


Este fin de semana tuvimos la oportunidad de vivir una “Inmersión en la Cultura Española”. Primero asistimos a una fiesta dedicada a La Feria de Sevilla en a.n.E.l, un restaurante lounge ‘must visit’ de Madrid, localizado en el área de la Puerta de Alcalá. Después de allí fuimos la corrida de toros de Talavante. Experimentamos en un fin de semana lo que sentimos resume la riqueza, belleza, y el poder de la cultura Española: Conmoción, con un profundo sentimiento de melancolía en el aire. Conmovedora. Otras veces real, regia y tradicional, con un aire de grandiosidad. Muy orgullosa de su pasado y costumbres. Mucho sazón. Otros momentos muy felices, llenos de risas y baile con mucha gracia, estilo y salero. Chispas de OLE! por aquí y por allá, y MUCHO pero MUCHO color!!! Si alguna vez necesitas diseñar algo inspirado en la cultura Española, estas imágenes seguro que te inspirarán, disfruten!

2013-05-18 12.04.09

2013-05-18 12.04.17
2013-05-18 12.04.32

2013-05-18 12.04.38

2013-05-18 12.04.55

2013-05-18 12.05.01

2013-05-18 12.05.06

2013-05-18 12.06.41

2013-05-18 12.07.03

2013-05-18 12.07.07

2013-05-18 12.21.38

2013-05-18 12.26.55

2013-05-18 12.27.24

2013-05-18 12.34.04

2013-05-18 12.37.44

2013-05-18 12.53.57

2013-05-18 12.54.29

2013-05-18 13.08.43

2013-05-18 13.13.24

2013-05-18 13.14.05



a.n.E.l tapas and Lounge: C/Villalar nº 1. Teléfono 914 355 106

Colorful Doors

Spring is here, and we are looking forward to see more color on the streets. We just love a pop of color! A great way to update an otherwise traditional facade is adding this type of statement in the entrance. Would you dare paint your front door pink? We would totally go for turquoise!


La primavera ya esta aquí y estamos esperando con muchas ganas ver más color en la calle. Nos encanta la vida que dan los colores! Una manera muy fácil de dar un toque actual a una fachada que por lo demás sería tradicional es añadiendo un toque de color con este tipo de statement de ‘bienvenida’. Te atreverías a pintar tu puerta de entrada color rosa? Nosotras nos atreveríamos al 100% con el color turquesa!