Marcos’ Birthday Recap

Last week we finally celebrated Marco’s Birthday!! In our previous post, “Marcos’s birthday Invitations” we showed you the invites we prepared for the party. Together with his mom Tere, we prepared everything with lots of love to make sure that the kids had a good time. As we promised, here are some images of the party details.

***

La semana pasada por fin celebramos el cumpleaños de Marcos!! En nuestro post anterior, “Marco’s Birthday Invitations”, les enseñamos las invitaciones que habíamos preparado para invitar a todos sus amiguitos a la fiesta. Junto a su mami Tere, preparamos todo con mucho amor para asegurarnos que todos los peques se la pasaran genial. Como les prometimos antes, aquí tienen algunas imágenes con detalles de la fiesta.


For his cupcakes we designed custom toppers that also served as souvenirs , and had them arranged in a medal podium decorated with the birthday colors. Our lovely little cousin Maria Jose models for us the popcorn cups and hats, which were hand made with crepe paper, wool string, and printed paper with details related to race cars.  Hats off to Daryn, who made from scratch a huge pinata for the kid’s enjoyment! ( adults enjoyed it as well!).

***

Para los cupcakes (magdalenas) diseñamos toppers que también sirvieron como souvenir del cumpleaños, y los colocamos en un pódium de premiación decorado con el esquema de color de la fiesta. Nuestra adorable y hermosa primita María Jose nos modela las cajitas de popcorn y los sombreritos hechos a mano con papel crepe, hilo de lana y papel impreso con detalles alusivos a las carreras. Daryn se esmero enormemente, preparando una piñata gigante que sirvió para el disfrute de los niños y adultos también!


Marcos mommy, our sister in law Tere, prepared beautiful gift bags for all guests, with hand written thank you notes. Another interesting detail, we made water bottle labels marked as “Marcos’ fuel” (keeping with the Cars 2 theme) for our thirsty guests (who did not stop jumping or playing not even for one second!!!). In the end, that is our real measure for the party’s success!!

***

La mami de Marcos, nuestra cuñi Tere, preparó hermosas bolsitas de regalo para todos los invitados, con ‘Thank you notes’ escritas a mano. Otro detalle interesante fueron las botellas de agua de los chiquis, las cuales denominamos “Marcos Fuel” o  “Combustible de Marcos” para mantener el tema de carreras y carros (o coches para nuestros lectores españoles :D) presente en todo momento.  En conclusión, fue una tarde muy divertida, donde los invitados no pararon de jugar ni saltar en ningún momento. Al fin y al cabo, esa es nuestra verdadera medida del éxito de la fiesta!!!

References:

Photographs by Darys, DGAC Design

Fotografias hechas por Darys, DGAC Design

2 thoughts on “Marcos’ Birthday Recap

  1. Muy chulo nenas, que derroche de creatividad y talento!! un súper beso para toda la familia! muak! Pridah

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s